פּראָדוקט

פרילינג פעסטיוואַל האָלידייַ נאָטיץ

אין די נייַ יאָר פון 2026, אונדזער פאַבריק און אָפיס טימז קוקן פאָרויס צו קאָואַפּערייטינג מיט איר אַלע.

מיר האָבן דערוואַקסן צוזאַמען יאָר נאָך יאָר.

ווי זענען באַטאָנען אַנקער באָלץ יוואַלווינג אין טעק?

פאַסנער ינדאַסטרי נייַעס און טרענדס אין 2025

2025 Yiwu אינטערנאַציאָנאַלע ימפּאָרט און עקספּאָרט עקסהיביטיאָן - 21-24 אקטאבער





DIN975 פאָדעם רוט

1. א טרעדיד רוט איז דיפיינד ווי אַ מאַשינד טייל מיט פונדרויסנדיק פֿעדעם אויף די רוט גוף. עס איז יוזשאַוואַלי געניצט צו פאַרבינדן צוויי אָדער מער טיילן צוזאַמען און צושטעלן עטלעכע טענסאַל שטאַרקייַט. אין אַלגעמיין, טרעדיד ראַדז זענען יוזשאַוואַלי גאַלוואַנייזד צו פֿאַרבעסערן זייער קעראָוזשאַן קעגנשטעל.

2. די DIN975 נאָרמאַל ספּעסאַפייז די באדערפענישן פֿאַר די גרייס, מאַטעריאַל און גשמיות פּראָפּערטיעס פון די טרעדיד רוט צו ענשור זייַן קוואַליטעט און ינטערטשיינדזשאַביליטי. דער סטאַנדאַרט האט אַ ברייט קייט פון אַפּלאַקיישאַנז אין קאַנסטראַקשאַן, מאַשינערי, אָטאַמאָוטיוו, עראָוספּייס און עלעקטראָניק

פאָרלייגן אַפּלאַקיישאַן



באַשרייַבונג

צייכן

פּראָדוקט נאָמען	DIN975 פאָדעם רוט
מאַטעריאַל	טשאַד שטאָל, ומבאַפלעקט שטאָל
ייבערפלאַך ענדיקן	געל צינק, בלאַקאַנד, בלוי און ווייַס צינק, בליטשד
קאָליר	געל, שוואַרץ, בלוי ווייַס, ווייַס
נאָרמאַל נומער	DIN/ASME/ISO/GB
גראַדע	4.8/6.8/8.8/10.9/12.9; אַ2-70
דיאַמעטער	מ1.4 מ1.6 מ2 מ2.5 מ3 מ4......מ80 מ90 מ100
פֿאָדעם פאָרעם	פּראָסט פאָדעם, מיטל פאָדעם, פייַן פאָדעם
אָרט פון אָנהייב	העבעי, כינע
סאָרט	מויי
פּאַק	קעסטל + קאַרטאַן + פּאַלאַט
דער פּראָדוקט קענען זיין קאַסטאַמייזד
1. א טרעדיד רוט איז דיפיינד ווי אַ מאַשינד טייל מיט פונדרויסנדיק פֿעדעם אויף די רוט גוף. עס איז יוזשאַוואַלי געניצט צו פאַרבינדן צוויי אָדער מער טיילן צוזאַמען און צושטעלן עטלעכע טענסאַל שטאַרקייַט. אין אַלגעמיין, טרעדיד ראַדז זענען יוזשאַוואַלי גאַלוואַנייזד צו פֿאַרבעסערן זייער קעראָוזשאַן קעגנשטעל. 2. די DIN975 נאָרמאַל ספּעסאַפייז די באדערפענישן פֿאַר די גרייס, מאַטעריאַל און גשמיות פּראָפּערטיעס פון די טרעדיד רוט צו ענשור זייַן קוואַליטעט און ינטערטשיינדזשאַביליטי. דער סטאַנדאַרט האט אַ ברייט קייט פון אַפּלאַקיישאַנז אין קאַנסטראַקשאַן, מאַשינערי, אָטאַמאָוטיוו, עראָוספּייס און עלעקטראָניק

נאָמינאַל דיאַמעטער (ד)	פּעך (פּ) mm	יעדער 1000 ברעקלעך ווייז ≈קג
M2	0.4	18.7
M2. 5	0.45	30
M3	0.5	44
M3. 5	0.6	60
M4	0.7	78
מ5	0.8	124
M6	1	177
מ8	1/1.25	319
M10	1/1.25/1.5	500
M12	1.25/1.5/1.75	725
M14	1.5/2	970
M16	1.5/2	1330
M18	1.5/2.5	1650
M20	1.5/2.5	2080
M22	1.5/2.5	2540
M24	2/3	3000
M27	2/3	3850
M30	2/3.5	4750
M33	2/3.5	5900
M36	3/4	6900
M39	3/4	8200
M42	3/4.5	9400
M45	3/4.5	11000
M48	3/5	12400
M52	3/5	14700

פּאַקינג און עקספּרעס

פֿריִערדיקע ווייַטער

קאָנטאַקט אונדז

פֿאַרבונדענע פאָלקס פּראָדוקטן

אַרבל אַנקער מיט פלאַנדזש נוס

אין קאַנסטראַקשאַן ינזשעניעריע, די יקספּאַנשאַן שרויף פון כעקסאַגאַנאַל פלאַנדזש אַרבל ימפּרוווז די ייַנמאָנטירונג עפעקטיווקייַט באטייטיק און סימפּלאַפייז די ינסטאַלירונג פּראָצעס. זייַן פּלאַן איז מעהודערדיק, גרינג צו אַרבעטן און זייער סאַוועס קאַנסטראַקשאַן צייט און קאָס.

לייענען מער

DIN6921 העקס פלאַנדזש באָלט גאַנץ פאָדעם

דער קאָפּ פון אַ כעקס פלאַנדזש ריגל באשטייט פון צוויי טיילן: די כעקסאַגאַנאַל קאָפּ און די פלאַנדזש פּנים. זיין "שטיצן שטח צו דרוק שטח פאַרהעלטעניש" איז גרעסער ווי אַז פון אַ רעגולער כעקסאַגאַנאַל קאָפּ ריגל, אַזוי דעם טיפּ פון ריגל קענען וויטסטאַנד העכער פאַר טייטנינג פאָרסעס און האט בעסער אַנטי לוסאַנינג פאָרשטעלונג. דעריבער, עס איז וויידלי געניצט אין פּראָדוקטן אַזאַ ווי אָטאַמאָוטיוו ענדזשאַנז און שווער מאַשינערי. כעקסאַגאַנאַל קאָפּ באָלץ מיט האָלעס און גרוווז קענען זיין מאַקאַניקלי פארשפארט צו פאַרמייַדן לוסאַנינג בעשאַס נוצן.

לייענען מער

טרעדיד רוט

1. טראַנסמיסיע פֿונקציע: די געשטעל קענען בייַטן ראָוטיישאַנאַל באַוועגונג אין לינעאַר באַוועגונג. די קאַנווערזשאַן איז קריטיש אין פילע מעטשאַניקאַל דעוויסעס, אַזאַ ווי מאַשין מכשירים, אָטאַמאָוטיוו סטירינג סיסטעמען, אאז"ו ו. די ווערטיקאַל ציין אויף די געשטעל קענען האַלטן די מאַשין סטאַביל בעשאַס באַוועגונג און ענשור אַז עס קענען מאַך אַרויף אָדער אַראָפּ אין אַ גלייַך שורה. עס איז ענלעך צו ווודאַן קאַמפּאָונאַנץ אין אַרקאַטעקטשער, וואָס קענען פאַרבעסערן די קוילעלדיק פעסטקייַט פון מעבל אין קיצער, דענטאַל סטריפּס האָבן פאַרשידענע ראָלעס אין פאַרשידענע פעלדער. אין די פעלד פון מאַשינערי, עס איז דער הויפּט פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר טראַנסמיסיע, פּאַזישאַנינג און קאָנטראָל; אין די פעלד פון מעבל, עס פיעסעס קייפל ראָלעס פון שטיצן, ריינפאָרסמאַנט און באַפּוצונג.

לייענען מער

GB35 קוואדראט העאַד באָלט גאַנץ פאָדעם

ווי אַ פּראָסט פאַסנער, קוואַדראַט קאָפּ ריגל איז אַ ספּעציעל טיפּ פון ריגל מיט אַ קוואַדראַט קאָפּ און יינציק פאָרעם און קעראַקטעריסטיקס. עס איז וויידלי געניצט אין מעטשאַניקאַל מאַנופאַקטורינג, קאַנסטראַקשאַן אינדוסטריע, ויטאָמאָביל מאַנופאַקטורינג און אנדערע פעלדער. 1. מעטשאַניקאַל מאַנופאַקטורינג: קוואַדראַט קאָפּ באָלץ זענען וויידלי געניצט אין די פעלד פון מעטשאַניקאַל מאַנופאַקטורינג, אַזאַ ווי מעטשאַניקאַל ויסריכט, מאַשין מכשירים, טראַנסמיסיע דעוויסעס, אאז"ו ו. באָלץ זענען געניצט צו באַוואָרענען אָטאַמאָוטיוו קאַמפּאָונאַנץ אַזאַ ווי ענדזשאַנז, טראַנסמיסיע, עטק.

לייענען מער

ה-שייפּט נוס

אין מעטשאַניקאַל עקוויפּמענט, ט-ניסלעך זענען געניצט צו פאַרבינדן און פאַרריכטן שליסל קאַמפּאָונאַנץ, ינשורינג די פעסטקייַט און זיכערקייַט פון די עקוויפּמענט. פֿאַר בייַשפּיל, אויף מאַשין מכשירים, ט-ניסלעך זענען קאַמאַנלי געניצט אין טראַנסמיסיע סיסטעמען, אַזאַ ווי טראַנסמיסיע פון גייד רעלס פּילקע שרויף. אין קאַנסטראַקשאַן און וועג און בריק ינזשעניעריע, ט-ניסלעך זענען געניצט צו פאַרבינדן שטאָל באַרס און פּריפאַבריקייטיד קאַמפּאָונאַנץ, ימפּרוווינג די קוילעלדיק אָרנטלעכקייַט און מאַסע-שייַכעס קאַפּאַציטעט פון די סטרוקטור. פֿאַר בייַשפּיל, אין ונטערבאַן און הויך-גיכקייַט רעלס קאַנסטראַקשאַן, ה-ניסלעך ענשור די זיכערקייַט און פעסטקייַט פון טאַנאַלז און בריקן. אין אָטאַמאָוטיוו טיילן, ט-ניסלעך זענען געניצט צו פאַרבינדן די מאָטאָר און גוף, ימפּרוווינג די קוילעלדיק פאָרשטעלונג און זיכערקייַט פון די מאַשין. ט-ניסלעך זענען אויך וויידלי געניצט אין ט-סלאָץ פון פאַרשידן מילינג מאשינען צו פשוט און בעשאָלעם באַוואָרענען אנדערע קאַנעקטינג קאַמפּאָונאַנץ אין פּראָפיל גרוווז. אין דערצו, ט-ניסלעך זענען אָפט געניצט אין קאַנדזשאַנגקשאַן מיט פאַסאַנערז אַזאַ ווי כעקסאַגאַנאַל באָלץ צו אַסעמבאַל סטראַקטשעראַל קאַמפּאָונאַנץ אַזאַ ווי ווינקל ברעקלעך. ט-שייפּט וועלדעד ניסלעך זענען אויך וויידלי געניצט אין מעבל, מעדיציניש ויסריכט און ספּאָרט ויסריכט. פֿאַר בייַשפּיל, M8 שריט וועלדינג ניסלעך זענען קאַמאַנלי געניצט צו וועלד אויף פלאַך סערפאַסיז אַזאַ ווי שטאָל פּייפּס און פּלאַטעס פֿאַר ריגל קאַנעקשאַן פֿאַרזאַמלונג.

לייענען מער

DIN582 ליפטינג אויג נוס

DIN582 ליפטינג רינג ניסלעך זענען דער הויפּט געניצט צו פאַרבינדן קייטן און שטאָל דראָט ראָפּעס, און קענען אויך זיין געניצט פֿאַר לייטווייט ליפטינג. די כאַנגגינג רינג נוס רעפערס צו אַ קאָמפּאָנענט וואָס איז סקרוד צוזאַמען מיט אַ ריגל אָדער שרויף צו צושטעלן אַ פאַסאַנינג ווירקונג, און איז אַ נייטיק קאָמפּאָנענט פֿאַר אַלע פּראָדוקציע און מאַנופאַקטורינג מאַשינערי.

לייענען מער

C פאָרעם ו סטראַט קאַנאַל שטאָל

1. דעם סטראַט טשאַננעל סופּפּאָרט זונ פּאַנעל בראַקעט פֿעיִקייטן אַ שטאַרק שטאָל קאַנסטראַקשאַן, ינשורינג אַ לאַנג-בלייַביק און פאַרלאָזלעך מאַונטינג לייזונג פֿאַר זונ - טאַפליע סיסטעם. 3. ברייט אַפּלאַקיישאַן: די קרייַז-סעקשאַנאַל פאָרעם פון C פאָרעם ו סטראַט קאַנאַל שטאָל גיט עס ויסגעצייכנט שטאַרקייַט און רידזשידאַטי, און האט גוט קאַמפּרעסיוו קעגנשטעל. C פאָרעם ו סטראַט קאַנאַל שטאָל איז וויידלי געניצט אין בנין סטראַקטשערז, שטיצן סטראַקטשערז און מאַשינערי מאַנופאַקטורינג.

לייענען מער

DIN127 ספּרינג וואַשער

DIN127 פרילינג וואַשערס זענען דער הויפּט געניצט אין ריגל קאַנעקשאַנז, ספּעציעל אין ריגל קאַנעקשאַנז מיט אַ שטאַרקייט מיינונג פון 5.8 אָדער ווייטער. דער הויפּט ציל איז צו פאַרמייַדן ריגל לוסאַנינג דורך ינקריסינג די אַקסיאַל אָפּבאַלעמענ זיך קראַפט צו פאַרגיטיקן די אָנווער פון פּרעלאָאַד קראַפט געפֿירט דורך קאַמפּרעשאַן, דערמיט פּרעווענטינג די לוסאַנינג פון טרעדיד קאַנעקשאַנז.

לייענען מער

פּלאַסטיק ראַבער צאַפּן ניילאָן יקספּאַנשאַן אַנקער

1. די קליין געל קראָוקער יקספּאַנשאַן שרויף איז לעפיערעך שטאַרק, די קליין געל קראָוקער יקספּאַנשאַן שרויף שפּאַנונג איז שטאַרק, קענען בעסער שפּילן אַ פאַרפעסטיקט און סטאַביל ראָלע. ווען ינסטאָלינג, זיין זיכער צו פאַרשטייַפן, שרויף אין פּלאַץ, און דעמאָלט שלאָגן מיט אַ האַמער, ניט בלויז שיין פּעקל פאַרלאָזלעך מיט פעסט און סטאַביל פאַרפעסטיקט סטאַביל ווירקונג איז דער הויפּט גוט. 2. ספּעציעל פּאַסיק פֿאַר כאַנגגינג, כיטרע סטרוקטור, דרויסנדיק ווענט, טרעפּ, ראַדיאַטאָרס און אנדערע פאַרשידענע מאל פון שפאלטן, ווינקל שטאָל, בימז און אנדערע פּאַרץ פאַרפעסטיקט און געשטיצט. די קראָססכעאַד יקספּאַנשאַן שרויף איז אַ מין פון יקספּאַנשאַן שרויף, וואָס איז קעראַקטערייזד דורך אַ פאַרשיידנקייַט פון דימענשאַנז, באַקוועם ינסטאַלירונג און פעסט פיקסיר. קליין געל קראָוקער יקספּאַנשאַן שרויף, די אויסזען איז ווי אַ קליין פיש, זייַן הויפּט שטריך איז שייפּט ווי אַ "פּוסט ריגל" און האט אַ גוט יקספּאַנשאַן.

לייענען מער

פאָטאָוואָלטאַיק טרייאַנגגיאַלער קאַנעקטער

1. דערגרייכן שנעל קשר: פאָטאָוואָלטאַיק קאַנעקטערז זענען דער הויפּט געניצט צו דערגרייכן שנעל קשר צווישן קנופּ באָקסעס, קאַמבאַנער באָקסעס, קאַמפּאָונאַנץ און ינווערטערס. זיי מאַכן די ינסטאַלירונג און וישאַלט פּראָצעס מער באַקוועם, רידוסינג אַרבעט קאָס און צייט. דער פּלאַן פון קאַנעקטערז דאַרף באַטראַכטן די רעקווירעמענץ פון קראַנט און וואָולטידזש צו ענשור נידעריק אָנווער און עפעקטיוו מאַכט טראַנסמיסיע. דעם כאַראַקטעריסטיש איז דער הויפּט וויכטיק פֿאַר דרויסנדיק פאָטאָוואָלטאַיק סיסטעמען

לייענען מער

DIN 316 פלאַטערל שרויף

1. באַקוועם מאַנואַל אָפּעראַציע: די קאָפּ פּלאַן פון די פלאַטערל שרויף ינקריסיז די לאַטעראַל קראַפט ייבערפלאַך, מאכן מאַנואַל טייטנינג מער עפעקטיוו און אַרבעט-שפּאָרן. 3. ברייט אַפּלאַקיישאַן: פלאַטערל סקרוז שפּילן אַ וויכטיק ראָלע אין קייפל ינדאַסטריז רעכט צו זייער יינציק פּלאַן און ויסגעצייכנט פאָרשטעלונג. צי אין סיטואַטיאָנס וואָס דאַרפן מאַנואַל אָפּעראַציע אָדער ספּעציעל ינווייראַנמאַנץ וואָס דאַרפן ינסאַליישאַן, ניט-מאַגנעטיק און קעראָוזשאַן קעגנשטעל, פלאַטערל סקרוז קענען צושטעלן פאַרלאָזלעך סאַלושאַנז.

לייענען מער

GB856 פונדרויסנדיק טאַב וואַשערס

די ויסווייניקסט צונג האַלטן וואַשער קענען פאַרשפּרייטן די מאַסע אויף די שרויף אָדער ריגל צו אַ גרעסערע ייבערפלאַך, דערמיט רידוסינג די מעגלעכקייט פון לוסאַנינג און ימפּרוווינג די רילייאַבילאַטי פון די קשר. בעשאַס די פֿאַרזאַמלונג פּראָצעס, די ויסווייניקסט צונג האַלטן וואַשער קענען דינען ווי אַ באַפער און שוץ צו פאַרמייַדן סקראַטשיז און שעדיקן צו פֿעדעם, סערפאַסיז און טיילן.

לייענען מער

DIN935-1 טיבע א העקס סלאָטעד און שלאָס נוס

DIN935-1 כעקסאַגאַנאַל סלאַטיד ניסלעך זענען דער הויפּט געניצט צו פאַרריכטן די פראָנט און דערציען אַקסאַלז פון וועהיקלעס. דורך טייטנינג די סקרוז וואָס פאָרן דורך די פראָנט און דערציען אַקסאַלז, די ראַם און טירעס זענען פאַרפעסטיקט צוזאַמען. אין סדר צו פאַרמייַדן די נוס פון לוסאַנינג, עס איז יוזשאַוואַלי פאַרפעסטיקט דורך ניצן אַ עפענען-געענדיקט שטיפט וואָס פּאַסיז דורך די נאָרע פון די סלאַטיד נוס. די אָפֿן-ענדעד שטיפט דאַרף צו פאָרן דורך די מיטל פון די ראָד אַקס שרויף, און יוזשאַוואַלי ביידע ענדס פון די ראָד אַקס שרויף דאַרפֿן צו זיין דרילד. דער דיאַמעטער פון די לאָך און די ברייט און טיפקייַט פון די סלאַטיד נוס נאָרע באַשטימען וואָס ספּעסאַפאַקיישאַנז פון עפענען-געענדיקט שטיפט איז אויסגעקליבן.

לייענען מער

GB858 טאַב וואַשערס פֿאַר קייַלעכיק ניסלעך

גב858 האַלטן וואַשערס פֿאַר קייַלעכיק ניסלעך זענען דער הויפּט געניצט צו פאַרמייַדן לוסאַנינג פון קייַלעכיק ניסלעך און זענען וויידלי געניצט אין עלעקטריקאַל אַפּפּליאַנסעס, עלאַווייטערז און מאַקאַניקאַל פיטינגז, ספּעציעל ווען פיקסיר ראָולינג בערינגז, מיט באַטייַטיק יפעקץ.

לייענען מער

ו-באָלט

1עס איז דער הויפּט געניצט צו פאַרריכטן פּייפּס אַזאַ ווי וואַסער פּייפּס אָדער בויגן ספּרינגס אַזאַ ווי אָטאַמאָובילז, און זייַן מאַטעריאַל טשאַראַקטעריסטיקס, געדיכטקייַט, בענדינג שטאַרקייַט, פּראַל טאַפנאַס, קאַמפּרעשאַן שטאַרקייַט, גומע מאָדולוס, טענסאַל שטאַרקייַט, טעמפּעראַטור קעגנשטעל און קאָליר זענען באשלאסן לויט די נוצן סוויווע. פֿאַר בייַשפּיל, בלאַט ספּרינגס זענען פארבונדן מיט ו-באָלץ. ו-באָלט איז וויידלי געניצט, די הויפּט ניצט: קאַנסטראַקשאַן ייַנמאָנטירונג, מעטשאַניקאַל פּאַרץ קשר, וועהיקלעס, שיפן, בריקן, טאַנאַלז און ריילווייז.

לייענען מער

DIN933 העקס באָלט

1.העקסאַגאָנאַל באָלץ זענען וויידלי געניצט ביידע ינעווייניק און ינ דרויסן. דרויסנדיק אַפּלאַקיישאַנז זענען מערסטנס פֿאַר בנין ינסטאַליישאַנז, בריקן און ראָודז, און מאַכט פאַסילאַטיז; דרינענדיק אַפּלאַקיישאַנז זענען מערסטנס פֿאַר מעטשאַניקאַל ויסריכט, מעדיציניש ויסריכט און עלעקטראָניש ויסריכט. 2. ווען כעקסאַגאַנאַל באָלץ זענען געניצט אין עלעקטראָניש ויסריכט, מעדיציניש ויסריכט, און אנדערע ערטער, ומבאַפלעקט שטאָל כעקסאַגאַנאַל באָלץ זענען בכלל אויסגעקליבן ווייַל די ייבערפלאַך קאָליר פון ומבאַפלעקט שטאָל איז מער שיין און די קעראָוזשאַן קעגנשטעל איז בעסער, וואָס קענען האַלטן די מאַשין שיין פֿאַר אַ לאַנג צייַט. אויב עס איז אַ מעטשאַניקאַל עקוויפּמענט מיט גרויס ווייבריישאַן, עס איז רעקאַמענדיד צו קלייַבן הויך-שטאַרקייַט כעקסאַגאַנאַל באָלץ.

לייענען מער

WeChat

ווהאַצאַפּפּ

Продукция

פּראָדוקט

פרילינג פעסטיוואַל האָלידייַ נאָטיץ

אין די נייַ יאָר פון 2026, אונדזער פאַבריק און אָפיס טימז קוקן פאָרויס צו קאָואַפּערייטינג מיט איר אַלע.

מיר האָבן דערוואַקסן צוזאַמען יאָר נאָך יאָר.

ווי זענען באַטאָנען אַנקער באָלץ יוואַלווינג אין טעק?

פאַסנער ינדאַסטרי נייַעס און טרענדס אין 2025

2025 Yiwu אינטערנאַציאָנאַלע ימפּאָרט און עקספּאָרט עקסהיביטיאָן - 21-24 אקטאבער

DIN975 פאָדעם רוט

באַשרייַבונג

צייכן

פּאַקינג און עקספּרעס

קאָנטאַקט אונדז

פֿאַרבונדענע פאָלקס פּראָדוקטן

אַרבל אַנקער מיט פלאַנדזש נוס

DIN6921 העקס פלאַנדזש באָלט גאַנץ פאָדעם

טרעדיד רוט

GB35 קוואדראט העאַד באָלט גאַנץ פאָדעם

ה-שייפּט נוס

DIN582 ליפטינג אויג נוס

C פאָרעם ו סטראַט קאַנאַל שטאָל

DIN127 ספּרינג וואַשער

פּלאַסטיק ראַבער צאַפּן ניילאָן יקספּאַנשאַן אַנקער

פאָטאָוואָלטאַיק טרייאַנגגיאַלער קאַנעקטער

DIN 316 פלאַטערל שרויף

GB856 פונדרויסנדיק טאַב וואַשערס

DIN935-1 טיבע א העקס סלאָטעד און שלאָס נוס

GB858 טאַב וואַשערס פֿאַר קייַלעכיק ניסלעך

ו-באָלט

DIN933 העקס באָלט

ביטע לאָזן אונדז אַ אָנזאָג.